fotografiert von Jürgen Richter