fotografiert von Volkmar Müller